Благодаря интернету все стало цифровым, в том числе и изучение иностранного языка. Можно по-прежнему штудировать толстые словари и учебные пособия, но зачем, если теперь все это умещается на ладони.
Прежде изучение языка ограничивалось чтением книг, прослушиванием записей на CD и кассетах. Других возможностей практически не было, если не удавалось выехать за границу. Да, еще можно было поймать скрипучую волну Би-Би-Си в радиоприемнике…
1. Широкий выбор обучающих ресурсов
Сейчас же люди, изучающие английский, могут общаться в видеочате с носителями языка из самых отдаленных уголков мира. Словарные статьи дополняются аудио, чтобы можно было услышать правильное произношение слов и фраз. Пользователи Netflix могут выбрать субтитры на нужном языке к любым фильмам.
Другими словами, с помощью текста, аудио и видео можно буквально погрузиться в языковую среду. Если вы учите английский, установите в настройках телефона соответствующий язык, это же касается почты, страниц соцсетей, поиска в браузере и др. Не стоит недооценивать силу пассивного изучения. Еще прежде, чем заглянуть в разговорник, вы будете знать такие слова, как «reply», «send», «delete», «edit», «message», «cancel» и др. И все благодаря телефону или планшету.
2. Естественный билингвизм
В основе сленга подрастающего поколения – английская лексика. Текстовые сообщения сформировали дополнительный способ построения предложений и словообразования. Например In my humble opinion сокращается как IMHO, By the way – (BTW), great – gr8. Кто-то считает это упрощением языка. Но некоторые лингвисты называют новым диалектом и даже разновидностью билингвизма тот способ письма, который создают молодые люди в мессенджерах и используют наряду со своими обычными языковыми навыками.
3. Автоматическая коррекция
Инструменты для исправления ошибок значительно ускоряют изучение английского, поскольку исправляются как орфографические, так и лексические ошибки. Автокорректор наглядно показывает, как нужно писать правильно. Так проще понять, как именно употребляются те или иные фразы.
Помимо спелл-чекеров, есть специальные приложения, которые проверяют произношение. Даже с помощью стандартной функции text-to-speech можно начитать текст и сделать вывод, насколько близко ваше произношение к оригиналу. До появления интернета все исправления приходилось делать вручную. А практиковать произношение можно было только повторяя слова за учителем.
4. Персонализация
Прежде существовало лишь несколько обучающих программ. Они были дорогими, к тому же выбор образовательных материалов был весьма ограничен.
Сейчас люди, изучающие английский, могут кастомизировать этот процесс как им вздумается. Если предпочитаете видеоматериалы, можете учить английский по видео в YouTube. Если аудио – выберите аудиокниги или подкасты. Практиковать разговорную речь можно по видеосвязи, или записавшись на онлайн-курсы английского от Cambridge Assessment English.
5. Больше взаимодействий
Одна из главных причин, почему люди бросают изучение иностранного языка, в том, что чаще всего им приходится делать это в одиночестве. Часами учить новые слова по карточкам и выполнять упражнения, что быстро надоедает.
Интернет сделал изучение языка более интерактивным. Видеочаты позволяют участвовать в викторинах, а социальные сети обычно тесно интегрированы в обучающие программы. Больше не приходиться учить язык в одиночестве.
Видеоигры всегда считались врагом образования. Сейчас же они переведены практически на все языки, к тому же геймер может говорить с носителями языка в онлайне, совмещая приятное времяпрепровождение с пользой для себя.