У Житомирі відкрили виставку присвячену видатній постаті Валентину Грабовському

10 липня з нагоди 80-річчя видатної постаті нашого краю Валентина Грабовського в приміщенні Житомирського обласного літературного музею відкрили виставку.

Згадати та вшанувати видатного земляка завітали його рідні, друзі, учні, колеги, громадські діячі. Відкрила захід голова спілки письменників Житомирщини, учениця Валентина Болеславовича - Світлана Штатська ( Світлана Гресь). Світлана Миколаївна поділилася з присутніми теплими спогадами про свого вчителя, наставника та наголосила, що такі великі люди нікуди не зникають, вони проростають у своїх учнях, послідовниках.

Письменник, поет, журналіст, мистецтвознавець та перекладач народився у 1937 році на Харківщині, але виріс та все своє життя прожив у Житомирській області.

Валентин Грабовський написав півтора десятка книг — віршів, перекладів, мистецтвознавчих розвідок.

Одним із найбільших здобутків письменника стала його перекладацька робота. З його легкої руки українською мовою «заговорили»  Адам Міцкевич, Олександр Пушкін, Густав Олізар, Максим Танк та інші. Ці переклади автор зібрав у книзі «Розмова з каменем» (2005).

У Житомирі Валентину Грабовському встановлено дві пам’ятні дошки. У 2006 році польським науковим товариством встановлено пам'ятну дошку на будинку по вулиці Великій Бердичівській, в якому жив поет, а у 2011 році, на будівлі, де знаходиться редакція газети «Житомирщина», де працював більше двадцяти років.

На дошці знаходиться портрет Валентина Грабовського та надпис: «У цьому будинку в редакції газети «Радянська Житомирщина» працював з 1974 по 1985 рік видатний український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч Валентин Болеславович Грабовський».

Фото: Ярослава Гапонова